keep pace वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Is simply not keeping pace with India's demands.
भारत की मांगों के साथ तालमेल नहीं रख रही है. - However firm and unfaltering the feet , they could not keep pace with the wings .
उनके पांव चाहे कितनी मजबूती से जमीन पर टिके हों - वे पंखों की उड़ान के साथ गति बनाकर नहीं रख पाए . - But the development of transmission and distribution systems has not kept pace with expansion of generation facilities in some of the regions .
लेकिन संप्रेषण और वितरण व्यवस्था का विकास कुछ क्षेत्रों में हुई उत्पादन सुविधाओं के विस्तार के अनुसार नहीं हुआ . - As we have observed , coal production , though rapidly increasing , was not quite keeping pace with demand during the pre-war years .
कोयला तथा अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति संसाधन जैसाकि हमने देखा , कोयला उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन , यद्यपि तेजी से बढऋ रहा था , युद्ध पूर्व के वर्षों में , मांग के साथ अपना तालमेल नहीं रख पा रहा था . - This was in sharp contrast to the experience of the last twenty years of the 19th century , when the railways could not keep pace with the coal raisings and despatches by supplying the necessary rolling stock .
यह 19वीं शताब्दी के अंतिम बीस वर्षों के अनुभवों के बिल्कुल विपरीत था जब रेलवे आवश्यक गाड़िZयों की उपलब्धि कोयले के उत्पादन और परिवहन के साथ तालमेल रखकर नहीं कर सकती थी . - The ideas are not methodically arranged as they would have to be if I tried to write a book , and they just tumble over each other and the poor pen cannot possibly keep pace with them .
यह मेरे ख़्याल कोई तरतीब से नहीं लिखे गये हैं , जैसे तब होता जब मैं कोई किताब लिखता.इस वक़्त तो यह ख़्यालात जैसे एक-दूसरे को आगे ठेलते हुए उमड़ते आ रहे हैं और यह बेचारी कलम पूरी कोशिश में है कि इन्हें मैं लिख डालूं . - In such an ideal environment experimental populations can sometimes be kept going for generations with reproduction just keeping pace with senile death so that population remains stationary at its ceiling level .
इस आदर्श परिवेश में प्राणियों की संख़्या सीतिम रखना संभव होता है यह स्थिति कई पीढ़ियों तक बनी रह सकती है यदि प्रजनन द्वारा उत्पन्न संतानों की संख़्या वृद्धावस्था के कारण मरने वालों की संख़्या के समतुल्य होती हे . - 12. Rising car use has allowed most people to keep pace with the need to travel, but for people reliant on walking and public transport, there is an increasing mismatch between where they need to go and whether they can get there.
12 कार का उपयोग बढ जाने के कारण , अधिकतर लोगों ने यात्रा करने की जरुरतों के अनुसार स्वयं को ढाल लिया है , परंतु जो लोग पैदल चलने पर या फिर पब्लिक ट्राँस्पोर्ट पर निर्भर थे , वे जिन स्थानों पर जाना चाहते हैं वहाँ पहुँचने में उन की मुश्किलें बढ रही है । - 12 . Rising car use has allowed most people to keep pace with the need to travel , but for people reliant on walking and public transport , there is an increasing mismatch between where they need to go and whether they can get there .
12 कार का उपयोग बढ जाने के कारण , अधिकतर लोगों ने यात्रा करने की जरुरतों के अनुसार स्वयं को ढाल लिया है , परंतु जो लोग पैदल चलने पर या फिर पब्लिक ट्राँस्पोर्ट पर निर्भर थे , वे जिन स्थानों पर जाना चाहते हैं वहाँ पहुँचने में उन की मुश्किलें बढ रही है - 12 . Rising car use has allowed most people to keep pace with the need to travel , but for people reliant on walking and public transport , there is an increasing mismatch between where they need to go and whether they can get there .
12 कार का उपयोग बढ जाने के कारण , अधिकतर लोगों ने यात्रा करने की जरुरतों के अनुसार स्वयं को ढाल लिया है , परंतु जो लोग पैदल चलने पर या फिर पब्लिक ट्राँस्पोर्ट पर निर्भर थे , वे जिन स्थानों पर जाना चाहते हैं वहाँ पहुँचने में उन की मुश्किलें बढ रही है । - But he was glad she was just what she was , lively and fidgety , sparkling with surprising ideas , full of inquisitive curiosity , airy fantasy , and sudden changes of mood and feeling . Her thoughts followed one another so fast he couldn ' t keep pace with them .
किन्तु उसके लिए जैसी वह थी , वैसी ही अच्छी थी - जीवन्त और चंचल ; नये , विस्मयकारी विचारों में गोते लगाती हुई ; कौतूहलपूर्ण उत्सुकता , हवाई कल्पनाओं और पल - छिन बदलती नःस्थितियों तथा अनुभूतियों से परिपूर्ण । उसके विचार इतनी तेक़ी से चक्कर काटते थे कि उसके लिए उनका अनुकरण करना असम्भव हो जाता था । - Non-partisan , objective approach ? a parliamentary official has to learn to be in the midst of it all and yet out of it ; and The Secretariats of Parliament are dynamic , develop-big institutions requiring constant attention to keep pace with the growing and changing needs of parliamentarians .
ह्य7हृ दलगतरहित , निष्पक्ष दृष्टिकोणऋएक संसदीय अधिकारी को सभी इऋयाकलापों में भाग लेते हुए भी निर्लेप होना चाहिएL और ह्य8हृ ऐसे समाधान ढूंढऋने की योग्यता जो केवल सैद्धांतिक रूप से ही सही न हो बल्कि व्यावहारिक भी हों.संसद के सचिवालय गतिशील और विकासशील संस्थाएं हैं ऋनके लिए अपेक्षित है कि वे सांसदों की बढऋती हुऋ एवं परिवर्तनशील आवश्यकताओं को पूरा करे . - Finding that construction in these hard stones was difficult and time-consuming , and in order to step up the tempo and keep pace with , if not outstrip , his rivals , Rajasimha ultimately resorted to the softstone tradition and had to employ the coarse , friable , local standstones of a not very commendable quality for the temples in his capital city .
यह पाकर कि इन कठोर पत्थरों में निर्माण कठिन और अधिक समय खर्च करने वाला होता है , और अपने प्रतिस्पर्धियों को यदि पछाड़ने नहीं , तो भी तेजी और गति बढ़ाने के लिए राजसिंह ने अंतत : नर्म पत्थरों वाली परंपरा को अपनाया और उसे अपनी राजधानी नगर में Zमंदिरों के लिए मामूली स्त का खुरदुरा , भुरभुरा , स्थानीय बालुकाश्म पत्थरों का उपयोग करना पड़ा . - And even a party which presumes to call itself democratic or nationalist -LRB- or perhaps some other nameit is difficult to keep pace with the periodic transformations of half a dozen worthy gentlemen in western India -RRB- declared recently in its programme that it was opposed to all legislative interference with religious rights and customs .
यहां तक कि एक पार्टी ने , जो अपने को लोकतांत्रिक या राष्ट्रवादी ( या कुछ और नाम हो-पश्चिमी हिंदुस्तान में थोड़ थोड़े अरसे के बाद अपनी स्थिति बदलने वाले करीब आधा दर्जन लोगों के साथ कदम मिलाकर चलना दुश्वार है ) कहती है , हाल में अपने एक प्रोग्राम के तहत यह ऐलान किया था कि वह धार्मिक अधिकारों और रीति-रिवाजों में हर तरह की कानूनी दखलंदाजी के खिलाफ है . - That viewing with concern that development work in different fields is not keeping pace with the urges of the nation due to administrative delays in their implementation , this House recommends to the Government , the setting up of a national statutory monitoring body to constantly watch the progress of the different developmental activities at all levels , locate the factors hampering progress and suggest immediate and remedial measures where any projects are held up and delayed .
? इस बात से चिंतित होते हुए कि विभिन्न क्षेत्रों में विकास कार्य क्रियान्वयन में प्रशासनिक विलंब के कारण राष्ट्र की आकांक्षाओं के अनुकूल आगे नहीं बढ़ रहा है , यह सभा सरकार से सिफारिश करती है कि वह सभी स्तरों पर विभिन्न विकास कार्यों की प्रगति पर बराबर निगरानी रखने , प्रगति में बाधक तत्वों का पता लगाने और जहां कोई परियोजनाएं रुकी हुई हों ओर उनमें विलंब हो रहा हो वहां तुरंत उपचारात्म उपायों का सुझाव देने के लिए एक राष्ट्रीय सांविधिक निगरानी निकाय की स्थापना करे ? .
keep pace sentences in Hindi. What are the example sentences for keep pace? keep pace English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.